Leviticus 14:10 And on the eighth day he shall take two lambs, unblemished, of a year old, and one sheep, unblemished of a year old, and three tenths of fine flour for a sacrifice offering, being mixed in olive oil, and one small cup of olive oil.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2532 And G3588 on the G2250 [²day G3588 G3590 ¹eighth] G2983 he shall take G1417 two G286 lambs, G299 unblemished, G1762.1 of a year old, G2532 and G4263 [²sheep G1520 ¹one], G299 unblemished G1762.1 of a year old, G2532 and G5140 three G1181 tenths G4585 of fine flour G1519 for G2378 a sacrifice offering, G5445.2 being mixed G1722 in G1637 olive oil, G2532 and G2889.3 [²small cup G1637 ³of olive oil G1520 ¹one].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2532 και G3588 τη G2250 ημέρα G3588 τη G3590 ογδόη G2983 λήψεται G1417 δύο G286 αμνούς G299 αμώμους G1762.1 ενιαυσίους G2532 και G4263 πρόβατον G1520 εν G299 άμωμον G1762.1 ενιαύσιον G2532 και G5140 τρία G1181 δέκατα G4585 σεμιδάλεως G1519 εις G2378 θυσίαν G5445.2 πεφυραμένην G1722 εν G1637 ελαίω G2532 και G2889.3 κοτύλην G1637 ελαίου G1520 μίαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2532 CONJ και G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3588 T-DSF τη G3590 A-DSF ογδοη G2983 V-FMI-3S λημψεται G1417 N-NUI δυο G286 N-APM αμνους A-APM ενιαυσιους G299 A-APM αμωμους G2532 CONJ και G4263 N-ASN προβατον A-ASN ενιαυσιον G299 A-ASN αμωμον G2532 CONJ και G5140 A-APN τρια G1182 A-APN δεκατα G4585 N-GSF σεμιδαλεως G1519 PREP εις G2378 N-ASF θυσιαν V-RPPGS πεφυραμενης G1722 PREP εν G1637 N-DSN ελαιω G2532 CONJ και N-ASF κοτυλην G1637 N-GSN ελαιου G1519 A-ASF μιαν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ וביום השׁמיני יקח שׁני כבשׂים תמימם וכבשׂה אחת בת שׁנתה תמימה ושׁלשׁה עשׂרנים סלת מנחה בלולה בשׁמן ולג אחד שׁמן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H3117 וביום day H8066 השׁמיני And on the eighth H3947 יקח he shall take H8147 שׁני two H3532 כבשׂים he lambs H8549 תמימם without blemish, H3535 וכבשׂה ewe lamb H259 אחת and one H1323 בת of the first H8141 שׁנתה year H8549 תמימה without blemish, H7969 ושׁלשׁה and three H6241 עשׂרנים tenth deals H5560 סלת of fine flour H4503 מנחה a meat offering, H1101 בלולה mingled H8081 בשׁמן with oil, H3849 ולג log H259 אחד and one H8081 שׁמן׃ of oil.

new⁽ⁱ⁾

10 H8066 And on the eighth H3117 day H3947 [H8799] he shall take H8147 two H3532 male lambs H8549 without blemish, H259 and one H3535 ewe lamb H1323 of the first H8141 year H8549 without blemish, H7969 and three H6241 tenth parts H5560 of fine flour H4503 for a meat offering, H1101 [H8803] mixed H8081 with oil, H259 and one H3849 log H8081 of oil.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sacrificium quae conspersa sit oleo et seorsum olei sextarium

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ die octavo assumet duos agnos immaculatos, et ovem anniculam absque macula, et tres decimas similæ in sacrificium, quæ conspersa sit oleo, et seorsum olei sextarium.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ eft in the eiyetithe dai he schal take twei lambren without wem, and a scheep of o yeer without wem, and thre dymes of wheete flour, in to sacrifice, which be spreynte with oile, and bi it silf a sextarie of oyle.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And when the .viij. daye is come, let him take ij. lambes without blemysh and a yewelambe of a yere olde without blemysh, and .iij. tenthdeales of fyne floure for a meatofferynge myngled with oyle, and a logge of oyle.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And vpo the eight daye shal he take two lambes without blemysh, and a shepe of a yeare olde without blemysh, and thre tenth deales of fyne floure for a meatofferynge, myngled with oyle, & a Logg of oyle.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And when the eighth day is come, let him take two lambs without blemish and a ewe lamb of a year old without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering mingled with oil, and a log of oil.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And when the .viij. day is come, let him take .ij. lambes without blemyshe & a yewe lambe of a yere olde without blemysh, and .iij. tenth deales of fyne floure for a meatoffring myngled wyth oyle, and logge of oyle.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In the eyght daye he shall take two lambes wythout blemyshe, and an yewe lambe of a yeare olde without blemysh, and thre tenthdeales of fyne floure for a meatoffrynge myngled wyth oyle and a logge of oyle.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then in the eight day he shall take two hee lambes without blemish, and an ewe lambe of a yere olde without blemish, and three tenth deales of fine flower for a meate offering, mingled with oyle, and a pint of oyle.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In the eyght day he shall take two hee lambes without blemishe, and an ewe lambe of a yere olde without blemishe, and three tenth deales of fine flowre for a meate offeryng myngled with oyle, and a logge of oyle

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ On the eighth day, he shall take two lambs without blemish, and an ewe of a year old without blemish, and three tenths of flour tempered with oil for a sacrifice, and a sextary of oil apart.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8066 And on the eighth H3117 day H3947 he shall take [H8799] H8147 two H3532 he lambs H8549 without blemish H259 , and one H3535 ewe lamb H1323 of the first H8141 year H8549 without blemish H7969 , and three H6241 tenth deals H5560 of fine flour H4503 for a meat offering H1101 , mingled [H8803] H8081 with oil H259 , and one H3849 log H8081 of oil.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And on the eighth day he shall take two male lambs, of the first year, without blemish, and three tenths of fine flour, tempered with oil, for a sacrifice, and one cotulus of oil;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb of the first year without blemish, and three tenth-parts of fine flour for a meat-offering, mingled with oil, and one log of oil.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8066 And on the eighth H3117 day H3947 [H8799] he shall take H8147 two H3532 male lambs H8549 without blemish H259 , and one H3535 ewe lamb H1323 of the first H8141 year H8549 without blemish H7969 , and three H6241 tenth parts H5560 of fine flour H4503 for a meat offering H1101 [H8803] , mixed H8081 with oil H259 , and one H3849 log H8081 of oil.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And on the eighth day he shall take two lambs without spot of a year old, and one ewe lamp without spot of a year old, and three-tenths of fine flour for sacrifice kneaded with oil, and one small cup of oil.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ λήψεται δύο ἀμνοὺς ἀμώμους ἐνιαυσίους, καὶ πρόβατον ἄμωμον ἐνιαύσιον, καὶ τρία δέκατα σεμιδάλεως εἰς θυσίαν περυραμένης ἐν ἐλαίῳ, καὶ κοτύλην ἐλαίου μίαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And on the eighth day he shall take two sheep without blemish, and one ewe of the first year without blemish, and three-tenth parts of fine flour for a meat-offering, mingled with oil, and one log of oil.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ `And on the eighth day he taketh two lambs, perfect ones, and one ewe-lamb, daughter of a year, a perfect one, and three tenth deals of flour for a present, mixed with oil, and one log of oil.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And in the eighth day he shall take two blameless lambs, and one blameless ewe lamb, the daughter of her year, and three tenths of fine flour, a gift mingled with oil, and one measure of oil.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one yearling ewe-lamb without blemish, and three tenth parts of fine flour mingled with oil, for an oblation, and one log of oil.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb of the first year without blemish, and three tenth parts [of an ephah] of fine flour for a meal offering, mingled with oil, and one log of oil.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb a year old without blemish, and three tenth parts [of an ephah] of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, and one log of oil.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8066 And on the eighth H3117 day H3947 he shall take H8147 two H3532 he-lambs H8549 without blemish, H259 and one H3535 ewe-lamb H1323 a H8141 year H8549 old without blemish, H7969 and three H6241 tenth parts of an ephah H5560 of fine flour H4503 for a meal-offering, H1101 mingled H8081 with oil, H259 and one H3849 log H8081 of oil.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb of the first year without blemish, and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, and one log of oil.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And, on the eighth day, he shall take two he–lambs, without defect, and one ewe–lamb, the choice of its year, without defect,––and three–tenths of fine meal for a meal–offering, overflowed with oil, and one log of oil.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ On the eighth day he shall take two flawless he-lambs, and one flawless ewe lamb, a year old, three tenths of an ephah of flour, an approach present mingled with oil, and one log of oil.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And on the eighth day let him take two male lambs, without any marks on them, and one female lamb of the first year, without a mark, and three tenth parts of an ephah of the best meal, mixed with oil, and one log of oil.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And on the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three-tenth parts of fine flour for a food offering, mixed with oil, and one log of oil.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And on the eighth day he shall take two male lambs, perfect ones, and one ewe lamb, daughter of a year, a perfect one, and three tenth parts of flour for a food offering, mixed with oil, and one log of oil.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And on the eighth day he takes two integrious lambs and one integrious yearling daughter ewe lamb and three tenths of flour for an offering mixed with oil and one log of oil:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb a year old without blemish, and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with oil, and one log of oil.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ “On the eighth day he shall take two male lambs without defect, one ewe lamb a year old without defect, three tenths of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with oil, and one log of oil.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8066 "On the eighth H3117 day H3947 he shall take H8147 two H3532 male lambs H8549 without blemish, H259 and one H3535 ewe lamb H1323 a H8141 year H8549 old without blemish, H7969 and three H6241 tenths of an ephah H5560 of fine flour H4503 for a meal offering, H1101 mingled H8081 with oil, H259 and one H3849 log H8081 of oil.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ "On the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb a year old without blemish, and three tenths of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with oil, and one log of oil.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8066 And on the eighth H3117 day H3947 he shall take H8147 two H3532 he lambs H8549 without H8549 blemish, H259 and one H3535 ewe H3535 lamb H1323 of the first H8141 year H8549 without H8549 blemish, H7969 and three H6241 tenth H5560 deals of fine flour H1101 for a meat offering, mingled H8081 with oil, H259 and one H3849 log H8081 of oil.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And on the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, and one log of oil.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a food offering, mingled with oil, and one log of oil.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a food offering, mingled with oil, and one log of oil.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8066 And on the eighth H3117 day H3947 he shall take H8147 two H3532 he lambs H8549 outside blemish, H259 and one H3535 ewe lamb H1323 of the first H8141 year H8549 outside blemish, H7969 and three H6241 tenth deals H5560 of fine flour H4503 for a food offering, H1101 mingled H8081 with oil, H259 and one H3849 log H8081 of oil.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish and one ewe lamb of the first year without blemish and three tenth deals of fine flour for a present, mingled with oil, and one log of oil.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And on the eighth day he shall take two lambs without spot of a year old, and one ewe lamp without spot of a year old, and three-tenths of fine flour for sacrifice kneaded with oil, and one small cup of oil.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And on the eighth day he shall take two lambs without spot of a year old, and one ewe lamp without spot of a year old, and three-tenths of fine flour for sacrifice kneaded with oil, and one small cup of oil.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ »The eighth day bring two male lambs and one female lamb a year old that are without any defects. Also bring five pounds of flour mixed with olive oil, and half a pint of olive oil.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Reconsecration after Infections“On the eighth day, he is to take two lambs without defect, a one year old ewe lamb without defect, one third of a measure of fine flour mixed with olive oil for a meal offering, and one log of oil.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ "And on the eighth day he must take two male lambs without defect and one ewe-lamb _⌊in its first year_⌋* without defect and three-tenths of an ephah* of finely milled flour mixed with oil as a grain offering and one log of oil.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ On the eighth day he is to bring two unblemished male lambs, an unblemished ewe lamb a year old, a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with olive oil, and one log of olive oil.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ On the eighth day he is to bring two unblemished male lambs, an unblemished ewe lamb a year old, a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with olive oil, and one log of olive oil.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And on the eighth day he will take two male-lambs without blemish and one ewe-lamb a year old without blemish and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with oil and one log of oil.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ "And on the eighth day he must take two male lambs without defect and one ewe-lamb in its first year without defect and three-tenths of an ephah of finely milled flour mixed with oil as a grain offering and one log of oil.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und am achten Tage soll er zwei Lämmer nehmen ohne Wandel und ein jährig Schaf ohne Wandel und drei Zehnten Semmelmehl zum Speisopfer, mit Öl gemenget, und ein Log Öls.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8066 Und am achten H3117 Tage H8147 soll er zwei H3532 Lämmer H3947 nehmen H259 ohne Wandel und ein H3535 jährig Schaf H7969 ohne Wandel und drei H5560 Zehnten Semmelmehl H4503 zum Speisopfer H1101 , mit H8081 Öl H259 gemenget, und ein H3849 Log H8081 Öls .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und am achten Tage soll er zwei Lämmer nehmen ohne Fehl und ein jähriges Schaf ohne Fehl und drei zehntel Semmelmehl zum Speisopfer, mit Öl gemengt, und ein Log Öl.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8066 Und am achten H3117 Tage H8147 soll er zwei H3532 Lämmer H3947 nehmen H8549 ohne Fehl H259 und ein H1323 H8141 jähriges H3535 Schaf H8549 ohne Fehl H7969 und drei H6241 Zehntel H5560 Semmelmehl H4503 zum Speisopfer H8081 , mit Öl H1101 gemengt H259 , und ein H3849 Log H8081 Öl .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und am achten Tage soll er zwei Lämmer nehmen, ohne Fehl, und ein weibliches Lamm, einjährig, ohne Fehl, und drei Zehntel Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer, und ein Log Öl.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und am achten Tage soll er zwei Lämmer nehmen, ohne Fehl, und ein weibliches Lamm, einjährig, ohne Fehl, und drei Zehntel Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer, und ein Log Öl.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8141 Und H8066 am achten H3117 Tage H8147 soll er zwei H3532 Lämmer H3947 nehmen H8549 , ohne Fehl H259 , und ein H8549 weibliches Lamm, einjährig, ohne Fehl H7969 , und drei H6241 Zehntel H5560 Feinmehl H1101 , gemengt H8081 mit Öl H4503 , zum Speisopfer H259 , und ein H3849 Log H8081 Öl .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ En op den achtsten dag zal hij twee volkomen lammeren, en een eenjarig volkomen schaap nemen, mitsgaders drie tienden meelbloem ten spijsoffer, met olie gemengd, en een log olie.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8066 En op den achtsten H3117 dag H8147 zal hij twee H8549 volkomen H3532 lammeren H259 , en een H1323 H8141 eenjarig H8549 volkomen H3535 schaap H3947 H8799 nemen H7969 , mitsgaders drie H6241 tienden H5560 meelbloem H4503 ten spijsoffer H8081 , met olie H1101 H8803 gemengd H259 , en een H3849 log H8081 olie.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Le huitième jour, il prendra deux agneaux d’un an sans tache, et une brebis d’un an sans tache, pour le sacrifice, ainsi que trois dixièmes d’éphi de fleur de farine pétrie dans l’huile, et une mesure d’huile.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰
Et le huitième jour, il prendra deux agneaux sans défaut, et une jeune brebis âgée d'un an, sans défaut, et trois dixièmes de fleur de farine pétrie à l'huile, en offrande de gâteau, et un log d'huile.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et au huitième jour il prendra deux agneaux sans tare, et une brebis d'un an sans tare, et trois dixièmes de fine farine à faire le gâteau, pétrie à l'huile, et un log d'huile.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Le huitième jour, il prendra deux agneaux sans défaut et une brebis d'un an sans défaut, trois dixièmes d'un épha de fleur de farine en offrande pétrie à l'huile, et un log d'huile.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8066 ¶ Le huitième H3117 jour H3947 , il prendra H8799 H8147 deux H3532 agneaux H8549 sans défaut H259 et une H3535 brebis H1323 d’un H8141 an H8549 sans défaut H7969 , trois H6241 dixièmes H5560 d’un épha de fleur de farine H4503 en offrande H1101 pétrie H8803 H8081 à l’huile H259 , et un H3849 log H8081 d’huile.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y el día octavo tomará dos corderos sin defecto, y una cordera de un año sin tacha; y tres décimas de flor de harina para presente amasada con aceite, y un log de aceite.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y el día octavo tomará dos corderos sin defecto, y una cordera de un año sin tacha; y tres décimas de flor de harina para presente amasada con aceite, y un log de aceite.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Y el día octavo tomará dos corderos sin defecto, y una cordera de un año sin tacha; y tres décimas de flor de harina para presente amasada con aceite, y un log de aceite.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ditën e tetë do të marrë dy qengja pa të meta, një qengj femër njëvjeçar pa të meta, tri të dhjeta efe majë mielli, të përziera me vaj, si një ofertë ushqimi, dhe një log vaji;

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ в восьмой день возьмет он двух овнов без порока, и одну овцу однолетнюю без порока, и три десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с елеем,в приношение хлебное, и один лог елея;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ثم في اليوم الثامن ياخذ خروفين صحيحين ونعجة واحدة حولّية صحيحة وثلاثة اعشار دقيق تقدمة ملتوتة بزيت ولجّ زيت.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ А на осмия ден да вземе две мъжки агнета без недостатък, едно едногодишно женско агне без недостатък и три десети от ефа пшенично брашно, омесено с маслинено масло, за хлебен принос и един лог маслинено масло.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Osmoga dana neka uzme muško janje bez mane, jedno žensko janje od godine dana, također bez mane, tri desetine efe najboljeg brašna zamiješena u ulju za žrtvu prinosnicu i jedan log ulja.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dne pak osmého vezme dva beránky bez poškvrny, a ovci jednu roční bez poškvrny, a tři desetiny efi mouky bělné k oběti suché, olejem zadělané, a oleje jednu mírku.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Og paa den ottende Dag skal han tage to Vædderlam uden Lyde og et aar gammelt Gimmerlam uden Lyde om tre Tiendeparter Mel til Madoffer, blandet med Olie, og en Log Olie.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 第八天，他要取兩隻沒有殘疾的公羊羔和一隻沒有殘疾、一歲的母羊羔，又要把調油的細麵伊法十分之三為素祭，並油一羅革，一同取來。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8066 第八 H3117 天 H3947 ，他要取 H8147 兩隻 H8549 沒有殘疾 H3532 的公羊羔 H259 和一隻 H8549 沒有殘疾 H1323 、一 H8141 歲 H3535 的母羊羔 H1101 ，又要把調 H8081 油 H5560 的細麵 H6241 伊法十分 H7969 之三 H4503 為素祭 H8081 ，並油 H259 一 H3849 羅革，一同取來。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 第八天，他要取两隻没冇残疾的公羊羔和一隻没冇残疾、一岁的母羊羔，又要把调油的细麵伊法十分之叁为素祭，并油一罗革，一同取来。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8066 第八 H3117 天 H3947 ，他要取 H8147 两隻 H8549 没有残疾 H3532 的公羊羔 H259 和一隻 H8549 没有残疾 H1323 、一 H8141 岁 H3535 的母羊羔 H1101 ，又要把调 H8081 油 H5560 的细麵 H6241 伊法十分 H7969 之叁 H4503 为素祭 H8081 ，并油 H259 一 H3849 罗革，一同取来。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kaj en la oka tago li prenos du sxafidojn sendifektajn kaj unu sxafidinon sendifektan, jaragxan, kaj tri dekonojn de efo da delikata faruno, miksita kun oleo, kiel farunoferon, kaj unu log�on da oleo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja kahdeksantena päivänä pitää hänen ottaman kaksi virheetöintä karitsaa, ja virheettömän vuosikuntaisen lampaan, niin myös kolme kymmenestä sämpyläjauhoja ruokauhriksi, öljyllä sekoitettuja, ja yhden login öljyä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja kahdeksantena päivänä hän ottakoon kaksi virheetöntä karitsaa ja virheettömän, vuoden vanhan uuhikaritsan sekä kolme kymmenennestä lestyjä jauhoja, joihin on sekoitettu öljyä, ruokauhriksi, ja yhden loog-mitan öljyä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sou wityèm jou a, l'a pran de ti belye ki pa gen ankenn enfimite ak yon ti fenmèl mouton ki gen ennan epi ki pa gen ankenn enfimite. L'a pran tou de mamit farin melanje ak lwil oliv epi yon boutèy demi lit plen lwil oliv.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A nyolczadik napon pedig vegyen két ép bárányt, meg egy ép nõstény bárányt, egy esztendõst, és olajjal elegyített három tized [efa] lisztlángot ételáldozatul, és egy lóg olajt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Pada hari yang kedelapan orang itu harus membawa dua ekor anak domba jantan dan seekor anak domba betina yang berumur satu tahun, yang masing-masing tak ada cacatnya. Selain itu juga tiga kilogram tepung yang sudah dicampur dengan minyak zaitun dan sepertiga liter minyak zaitun.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ E l’ottavo giorno appresso, prenda due agnelli senza difetto, e un’agnella d’un anno, senza difetto, e tre decimi di fior di farina stemperata con olio, per offerta di panatica, e un log d’olio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ L’ottavo giorno prenderà due agnelli senza difetto, un’agnella d’un anno senza difetto, tre decimi d’un efa di fior di farina, una oblazione, intrisa con olio, e un log d’olio;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 제 팔일에 그는 흠 없는 어린 수양 둘과 일년 된 흠 없는 어린 암양 하나와 또 고운 가루 에바 십분 삼에 기름 섞은 소제물과 기름 한 록을 취할 것이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Aštuntą dieną ims du sveikus avinėlius, metinę avelę, duonos aukai tris dešimtąsias efos smulkių miltų, sumaišytų su aliejumi, ir vieną logą aliejaus.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A dnia ósmego weźmie dwu baranków zupełnych, i owcę jednę roczną, zupełną, i trzy dziesiąte części efy mąki pszennej na ofiarę śniedną, zmieszaną z oliwą, i miarkę oliwy,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ao oitavo dia tomará dois cordeiros sem defeito, e uma cordeira sem defeito, de um ano, e três décimos de efá de flor de farinha para oferta de cereais, amassada com azeite, e um logue de azeite;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Den åttende dag skal han ta to værlam uten lyte og et årsgammelt hunlam uten lyte og til matoffer tre tiendedeler av en efa fint mel, blandet med olje, og så en log* olje. / {* et mål for flytende varer.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A opta zi, să ia doi miei fără cusur, şi o oaie de un an fără cusur, trei zecimi dintr'o efă de floarea făinii, ca dar de mîncare frămîntat cu untdelemn, şi un log (pahar) de untdelemn.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ А восьмого дня візьме він двоє баранців безвадних, і одну однорічну безвадну вівцю і три десятих пшеничної муки, жертва хлібна, мішана в оливі, і одного лоґа оливи.